Казань, ранний 1989 год, пропитана духом перемен, в которых резкий ветер символизирует как холод, так и стремление к новому. В условиях финансовой нестабильности и нарастающего социального напряжения родители готовы на любые жертвы ради защиты своих детей. Молодежь, уставшая от безысходности и ограничений, ищет возможности изменить свою жизнь. Уличные группировки становятся олицетворением протеста против жестокой реальности, где дружба и честь среди банд играют ключевую роль. Каждый конфликт превращается в настоящую битву за выживание, и подростки, рискуя всем, стремятся к свободе и самовыражению, проявляя невероятную решимость и мужество.
На фоне этих бурных событий разворачивается судьба 14-летнего Андрея, который ранее жил под защитой родителей. Однако его жизнь кардинально меняется, когда он вступает в контакт с уличной группировкой, мечтающей улучшить свои навыки английского. Это новое окружение открывает перед ним мир полных вызовов и интенсивных эмоций. Андрей понимает, что быть лишь сторонним наблюдателем недостаточно. Погружение в опасную среду ставит под угрозу его старые дружеские связи и заставляет его делать трудные выборы. Каждое решение может изменить не только его судьбу, но и судьбы тех, кто ему небезразличен, подчеркивая важность ответственности в turbulent times, когда каждое действие имеет свои последствия.